Svenskt översättarlexikon - biografiskt uppslagsverk över svenska översättareSvenskt översättarlexikon - biografiskt uppslagsverk över svenska översättare

Bibliografi - Gösta Knutsson

Urval

Språkurval

Alla

Om Gösta Knutsson

  • Hornwall, Gert
  • Gösta L A Knutsson
  • Ingår i: Svenskt biografiskt lexikon. – Bd. 21 (1975-1977), s. 392-396
  • Innehåll:

    Se fulltext

  • Skagegård, Lars-Åke
  • Författaren, musikern, radiomannen Gösta Knutsson. – Uppsala : Konsultförlaget, 1995
  • Torell, Unn
  • Karl för sin katt : Gösta Knutsson som vi inte minns honom. – Uppsala : Uppsala Publishing House, 2008

Mer information

Översättningar i bokform

  • Carroll, Lewis
  • Alices äventyr i sagolandet och Bakom spegeln / översatt av Gösta Knutsson. – Stockholm : Jan, 1945
  • Originaltitel: Alice's adventures in Wonderland
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1865
  • Nya upplagor: Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1981
  • Watson, Jane Werner
  • Den duniga ankungen / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1950. – (FIB:s gyllene böcker ; 2)
  • Originaltitel: The fuzzy duckling
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1949
  • Nya upplagor: Stockholm : Folket i bild, 1955, 1964
  • Tolstoj, Lev Nikolaevič
  • De tre björnarna / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1950. – (FIB:s gyllene böcker ; 8)
  • Originaltitel: Tri medvedja
  • Originalspråk: Ryska
  • Titel på källspråksutgåva: The three bears
  • Källtitelns språk: Engelska
  • Utgivningsår för källspråksutgåva: 1948
  • Nya upplagor: Stockholm : Folket i bild, 1952
  • Schurr, Cathleen
  • Den blyga kattungen / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1950. – (FIB:s gyllene böcker ; 6)
  • Originaltitel: The shy little kitten
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1946
  • Nya upplagor: Stockholm : Folket i bild, 1955
  • Nast, Elsa Ruth
  • Hunden Snuff / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1950. – (FIB:s gyllene böcker ; 3)
  • Originaltitel: Our puppy
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1949
  • Jackson, Kathryn & Jackson, Byron
  • Misse Murr / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1950. – (FIB:s gyllene böcker ; 1)
  • Originaltitel: Katie the kitten
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1949
  • Cabral, Olga
  • Nysgubben / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1950. – (FIB:s gyllene böcker ; 10)
  • Originaltitel: The seven sneezes
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1948
  • Jackson, Kathryn & Jackson, Byron
  • Den skrynkliga elefanten / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1950. – (FIB:s gyllene böcker ; 4)
  • Originaltitel: The saggy baggy elephant
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1947
  • Nya upplagor: Stockholm : Folket i bild, 1955
  • Watson, Jane Werner
  • Gubben Noak och hans ark / text Jane Werner ; svensk text Gösta Knutsson ; illustratörer Alice och Martin Provensen. ... – Stockholm : Folket i bild, 1950. – (FIB:s gyllene böcker ; 5)
  • Originaltitel: Mr. Noah and his family
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1948
  • Kunhardt, Dorothy
  • Cirkushunden / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1950. – (FIB:s gyllene böcker ; 9)
  • Originaltitel: Little Peewee : the Circus Dog Or, Now Open The Box
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1948
  • Myriam (pseud. för Miryam Yardumian)
  • Den roliga bilresan / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1951. – (FIB:s gyllene böcker ; 13)
  • Originaltitel: The happy man and his dump truck
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1950
  • Leon, Rut
  • Kan du svara? : frågesport med bilder / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1951. – (FIB:s gyllene böcker ; 18)
  • Originaltitel: What am I? : A picture quiz book
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1949
  • Jackson, Kathryn & Jackson, Byron
  • Acke Anka och hans vänner / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1951. – (FIB:s gyllene böcker ; 11)
  • Originaltitel: Duck and his friends
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1949
  • Även i: Richard Scarry's bästa sagor, Stockholm : Folket i bild, 1969, s. 79-91

  • Jackson, Byron
  • Viff-Viff / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1951. – (FIB:s gyllene böcker ; 15)
  • Originaltitel: The little Yip Yip
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1950
  • Ariane (pseud. för Georges Duplaix)
  • Kalle Kanin / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1951. – (FIB:s gyllene böcker ; 16)
  • Originaltitel: The lively little rabbit
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1943
  • Brown, Margaret Wise
  • Två kissar med färg / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1951. – (FIB:s gyllene böcker ; 12)
  • Originaltitel: The color kittens
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1949
  • Nya upplagor: Stockholm : Folket i bild, 1972
  • Werner, Elsa Jane
  • Den glada bondgården / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1951. – (FIB:s gyllene böcker ; 14)
  • Originaltitel: The Jolly Barnyard
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1950
  • Nya upplagor: Stockholm : Folket i bild, 1955
  • 1955 års upplaga har Bedford, Annie North som författare (ev. pseud. för Elsa Jane Werner)

  • Palmer, Helen
  • Peter blir flygare / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1952. – (FIB:s gyllene böcker ; 23)
  • Originaltitel: Bobby and his airplanes
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1949
  • Lowrey, Janette Sebring
  • Den envisa hundvalpen / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1952. – (FIB:s gyllene böcker ; 31)
  • Originaltitel: The poky little puppy
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1942
  • Jackson, Kathryn & Jackson, Byron
  • I djurens barnkammare / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1952. – (FIB:s gyllene böcker ; 30)
  • Originaltitel: Animal babies
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1947
  • Duplaix, Georges
  • Den bruna björnen / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1952. – (FIB:s gyllene böcker ; 24)
  • Originaltitel: The big brown bear
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1947
  • Disney, Walt
  • Den ensamma ankungen / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1952. – (FIB:s gyllene böcker ; 34)
  • Originaltitel: The ugly duckling
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1939
  • Innehåll:

    Även i: Walt Disney: Vägen till sagoland, Stockholm : Folket i bild, 1967, s. 89-94

  • Disney, Walt
  • Jultomtens leksaksfabrik / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1952. – (FIB:s gyllene böcker ; 33)
  • Originaltitel: Santa's toy shop
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1950
  • Även i: Walt Disney: Vägen till sagoland, Stockholm : Folket i bild, 1967, s. 60-66

  • Bannerman, Hélène
  • Svarta Sambo / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1952. – (FIB:s gyllene böcker ; 25)
  • Originaltitel: Little black Sambo
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1905
  • Jackson, Kathryn & Jackson, Byron
  • Bravo, Bill / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1952. – (FIB:s gyllene böcker ; 27)
  • Originaltitel: Brave Cowboy Bill
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1950
  • Nya upplagor: Stockholm : Folket i bild, 1965
  • Även i: Richard Scarry's bästa sagor, Stockholm : Folket i bild, 1969, s. 92-104

  • Brown, Margaret Wise & Hurd, Edith Thacher
  • Fem små brandsoldater / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1952. – (FIB:s gyllene böcker ; 26)
  • Originaltitel: Five little firemen
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1948
  • Nya upplagor: Stockholm : Folket i bild, 1955
  • Jacqueson, Catherine
  • En jägare gick sig att jaga / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1952. – (FIB:s gyllene böcker ; 22)
  • Originaltitel: A little trapper
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1950
  • Library of Congress har Kathryn Jackson som författare

  • Disney, Walt
  • Leksakståget / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1952. – (FIB:s gyllene böcker ; 35)
  • Originaltitel: Donald Duck's toy train
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1950
  • Disney, Walt
  • Alice och den vita kaninen / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1952. – (FIB:s gyllene böcker ; 32)
  • Originaltitel: Alice in Wonderland meets the white rabbit
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1951
  • Brown, Margaret Wise
  • Kisse Videmiss / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1952. – (FIB:s stora gyllene bok)
  • Originaltitel: Pussy Willow
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1952
  • Nya upplagor: Stockholm : Folket i bild, 1958
  • Jackson, Kathryn & Jackson, Byron
  • Pojken i stövlarna / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1953. – (FIB:s gyllene böcker ; 36)
  • Originaltitel: Little Galoshes
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1949
  • Jackson, Kathryn & Jackson, Byron
  • På sandstranden / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1953. – (FIB:s gyllene böcker ; 41)
  • Originaltitel: A day at the beach
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1951
  • Humpes födelsedag / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1953. – (FIB:s gyllene böcker ; 44)
  • Originaltitel: Happy birthday
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1952
  • Disney, Walt
  • Pluto går till sjöss / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1953. – (FIB:s gyllene böcker ; 51)
  • Originaltitel: Pluto Pup goes to sea
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1952
  • Disney, Walt
  • Peter Pan och indianerna / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1953. – (FIB:s gyllene böcker ; 50)
  • Originaltitel: Peter Pan and the Indians
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1952
  • Även i: Walt Disney: Vägen till sagoland, Stockholm : Folket i bild, 1967, s. 52-59

  • Miloche, Hilda & Kane, Wilma
  • Våra gyllene pappersdockor / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1953. – (FIB:s gyllene böcker ; 38)
  • Originaltitel: The little golden paper dolls
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1951
  • Mace, Kay & Mace, Harry
  • När jag blir stor / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1953. – (FIB:s gyllene böcker ; 39)
  • Originaltitel: When I grow up
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1950
  • Krister på atlantresa / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1953. – (FIB:s gyllene böcker ; 40)
  • Originalspråk: Engelska
  • Disney, Walt
  • Peter Pan och Lena / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1953. – (FIB:s gyllene böcker ; 47)
  • Originaltitel: Peter Pan and Wendy
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1952
  • Disney, Walt
  • Noaks ark / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1953. – (FIB:s gyllene böcker ; 48)
  • Originaltitel: Noah's Ark
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1952
  • Disney, Walt
  • Farfar Långöra / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1953. – (FIB:s gyllene böcker ; 43)
  • Originaltitel: Grandpa Bunny
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1951
  • Disney, Walt
  • Borta bra men hemma bäst / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1953. – (FIB:s gyllene böcker ; 42)
  • Originaltitel: Donald Duck's adventure
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1950
  • Disney, Walt
  • Askungen / Walt Disney ; svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1953. – (FIB:s gyllene böcker ; 46)
  • Originaltitel: Cinderella
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1950
  • Disney, Walt
  • Alice och blommorna / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1953. – (FIB:s gyllene böcker ; 37)
  • Originaltitel: Alice in Wonderland finds the Garden of Live Flowers
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1951
  • Bedford, Annie North
  • Snögubben / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1953. – (FIB:s gyllene böcker ; 49)
  • Originaltitel: Frosty, the snow man
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1950
  • Brown, Margaret Wise
  • Tåget till Timbuktu / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1953. – (FIB:s gyllene böcker ; 45)
  • Originaltitel: The train to Timbuctoo
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1951
  • Watson, Jane Werner
  • Slutet gott, allting gott! / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1954. – (FIB:s gyllene böcker ; 65)
  • Originalspråk: Engelska
  • Scarry, Patricia M.
  • Min lilla kisse / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1954. – (FIB:s gyllene böcker ; 64)
  • Originaltitel: My kitten
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1953
  • Scarry, Patricia M.
  • Kalle Bävers hemlighet / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1954. – (FIB:s gyllene böcker ; 59)
  • Originaltitel: Danny Beaver's secret
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1953
  • Även i: Richard Scarry's bästa sagor, Stockholm : Folket i bild, 1969, s. 114-125

  • Herman, Gertrude
  • FIB:s gyllene pysselbok om hundar / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1954. – (FIB:s gyllene pysselbok ; 4, 12)
  • Originaltitel: The golden play book of dog stamps
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1953
  • Grant, Louise
  • Lili och den nya dockan / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1954. – (FIB:s gyllene böcker ; 57)
  • Originaltitel: Ukelele and her new doll
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1951
  • Disney, Walt
  • Sju små dvärgar / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1954. – (FIB:s gylllene böcker ; 62)
  • Originaltitel: Seven dwarfs find a house
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1952
  • Disney, Walt
  • Musse Pigg och rymdraketen / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1954. – (FIB:s gyllene böcker ; 63)
  • Originaltitel: Mickey Mouse and his space ship
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1952
  • Även i: Walt Disney: Vägen till sagoland, Stockholm : Folket i bild, 1967, s. 126-133

  • Disney, Walt
  • Björnen Bongo / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1954. – (FIB:s gyllene böcker ; 55)
  • Originaltitel: Bongo
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1942
  • Chlein, M.
  • Tonny och hans ponny / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1954. – (FIB:s gyllene böcker ; 61)
  • Originaltitel: Tony et son poney
  • Originalspråk: Franska
  • Källtitelns språk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1952
  • Hemma på bondgården / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1954. – (FIB:s gyllene böcker : 60)
  • Originaltitel: The animals of Farmer Jones
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1953
  • Andersen, H. C.
  • Tummelisa / svensk text: Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1954. – (FIB:s gyllene böcker ; 54)
  • Originaltitel: Tommelise
  • Originalspråk: Danska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1835
  • Disney, Walt
  • Hiawatha går på jakt / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1954. – (FIB:s gyllene böcker ; 58)
  • Originaltitel: Hiawatha
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1953
  • Nya upplagor: Stockholm : Folket i bild, 1965
  • Innehåll:

    Även i: Walt Disney: Vägen till sagoland, Stockholm : Folket i bild, 1967, s. 67-73

  • Brown, Margaret Wise
  • Skeppshunden / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1954. – (FIB:s gyllene böcker ; 56)
  • Originaltitel: The sailor dog
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1953
  • Nya upplagor: Stockholm : Folket i bild, 1972
  • Disney, Walt
  • Piff och Puff / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1954. – (FIB:s gyllene böcker ; 66)
  • Originaltitel: Chip 'N' Dale
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1953
  • Disney, Walt
  • Peter Pan / text av Gösta Knutsson efter den gamla sagan om Peter Pan av James M. Barrie. – Stockholm : Folket i bild, 1954. – (FIB:s stora gyllene bok)
  • Originaltitel: Peter Pan
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1952
  • Disney, Walt
  • Hiawatha : indianpojken / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1954. – (FIB:s gyllene böcker ; 52)
  • Originaltitel: Walt Disney's Hiawatha
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1953
  • Disney, Walt
  • Bambis barn / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1954. – (FIB:s gyllene böcker ; 53)
  • Originaltitel: Bamb'is children
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1954
  • Curran, Howard
  • FIB:s gyllene pysselbok om fjärilar och andra insekter / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1954. – (FIB:s gyllene pysselbok ; 2)
  • Originalspråk: Engelska
  • Bleeker, Sonia
  • FIB:s gyllene pysselbok om fåglar / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1954. – (FIB:s gyllene pysselbok ; 3)
  • Originaltitel: The golden play book of bird stamps
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1953
  • Bleeker, Sonia
  • FIB:s gyllene pysselbok om djur / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1954-1955. – (FIB:s gyllene pysselbok ; 1, 11)
  • Originaltitel: The Golden Book of Animal Stamps
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1953
  • Hönan Hanna / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1955. – (FIB:s gyllene böcker ; 79)
  • Originaltitel: The little red hen
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1954
  • Scarry, Patricia M.
  • Nalle på jakt / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1955. – (FIB:s gyllene böcker ; 83)
  • Originaltitel: Pierre Bear
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1954
  • Även i: Richard Scarry's bästa sagor, Stockholm : Folket i bild, 1969, s. 31-41

  • Scarry, Patricia M.
  • Min lilla nalle / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1955. – (FIB:s gyllene böcker ; 72)
  • Originaltitel: My teddy bear
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1953
  • Norton, Miriam
  • Katten som trodde hon var en råtta / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1955. – (FIB:s gyllene böcker ; 77)
  • Originaltitel: The kitten who thought he was a mouse
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1954
  • Jackson, Kathryn
  • Vår gyllene hjulbok / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1955. – (FIB:s gyllene böcker ; 76)
  • Originaltitel: Wheels
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1952
  • Jackson, Kathryn & Jackson, Byron
  • Nasse Nöffs kalas / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1955. – (FIB:s gyllene böcker ; 75)
  • Originaltitel: The party pig
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1954
  • Disney, Walt
  • Kalle Anka och jultomten / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1955. – (FIB:s gyllene böcker ; 84)
  • Originaltitel: Donald Duck and the Santa Claus
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1952
  • Även i: Walt Disney: Vägen till sagoland, Stockholm : Folket i bild, 1967, s. 27-32

  • Disney, Walt
  • Kalle Anka i Alperna / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1955. – (FIB:s gyllene böcker ; 80)
  • Originaltitel: Alpine climbers
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1936
  • Marx, Hilda & Herman, Gertrude
  • FIB:s gyllene pysselbok om flaggor / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1955. – (FIB:s gyllene pysselbok om flaggor med märken FIB:s gyllene pysselbok ; 7)
  • Originaltitel: The Golden Play book of flags of the nations
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1953
  • Scarry, Patricia M. & Scarry, Richard
  • Den lilla kaninen / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1955. – (FIB:s gyllene böcker ; 82)
  • Originaltitel: The bunny book
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1955
  • Nya upplagor: Stockholm : Folket i bild, 1966
  • 1966 års upplaga har endast Rickard Scarry som författare  -  Även i: Richard Scarry's bästa sagor, Stockholm : Folket i bild, 1969, s. 56-61

  • Jensen, Paul
  • FIB:s gyllene pysselbok om flygplan / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1955. – (FIB:s gyllene pysselbok ; 6)
  • Originaltitel: The golden book of airplanes
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1953
  • Horwich, Frances R.
  • Vår bussiga morfar / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1955. – (FIB:s gyllene böcker ; 166)
  • Originaltitel: We love grandpa
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1953
  • Duplaix, Georges
  • Vi går på cirkus / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1955. – (FIB:s gyllene böcker ; 71)
  • Originaltitel: Topsy turvy circus
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1940
  • Disney, Walt
  • Musse Pigg och Pluto / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1955. – (FIB:s gyllene böcker ; 69)
  • Originaltitel: Walt Disney’s Mickey Mouse and Pluto Pup
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1953
  • Disney, Walt
  • Knattarna klara sig / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1955. – (FIB:s gyllene böcker ; 78)
  • Originaltitel: Donald Duck's safety book
  • Originalspråk: Engelska
  • Varianttitel: Knattarna klarar sig
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1954
  • Innehåll:

    Även i: Walt Disney: Vägen till sagoland, Stockholm : Folket i bild, 1967, s. 74-88

  • Disney, Walt
  • Duktig flicka! / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1955. – (FIB:s gyllene böcker ; 81)
  • Originaltitel: Walt Disney’s Lady
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1954
  • Nya upplagor: Stockholm : Folket i bild : 1957
  • Även i: Walt Disney: Vägen till sagoland, Stockholm : Folket i bild, 1967, s. 9-14 med titeln Lady

  • Brown, Margaret Wise
  • Vår vänliga bok / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1955. – (FIB:s gyllene böcker ; 70)
  • Originaltitel: The friendly book
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1954
  • Brown, Margaret Wise
  • Dockdoktorn / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1955. – (FIB:s gyllene böcker ; 73)
  • Originaltitel: Doctor Squash, the doll doctor
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1952
  • Bleeker, Sonia
  • FIB:s gyllene pysselbok om indianer / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1955. – (FIB:s gyllene pysselbok ; 5)
  • Originalspråk: Engelska
  • Bernhard, Hubert J.
  • FIB:s gyllene pysselbok om världens underverk / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1955. – (FIB:s gyllene pysselbok ; 8)
  • Originalspråk: Engelska
  • Disney, Walt
  • Kalle Ankas lilla segelbåt / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, [196-?]. – (Walt Disney's stjärnböcker)
  • Originaltitel: Walt Disney’s Donald Duck’s toy sailboat
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1954
  • Watson, Jane Werner
  • Björnen i den brinnande skogen / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1956. – (FIB:s gyllene böcker ; 87)
  • Originaltitel: Smokey, the bear
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1955
  • Nicole (pseud. för Georges Duplaix)
  • Den lyckliga familjen : berättelse / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folkets i bild, 1956. – (Fib:s gyllene böcker ; 92)
  • Originaltitel: The happy family
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1947
  • Lachman, Ruth Mabee
  • Här var det flygmaskiner / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1956. – (FIB:s gyllene böcker ; 89)
  • Originaltitel: Airplanes
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1953
  • Gullet och Rosenknopp / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1956. – (FIB:s gyllene böcker ; 90)
  • Originaltitel: Snow White and Rose Red
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1955

Mer information

Andra översättare

  • Erna Knutsson
  • Disney, Walt
  • Kalle Anka i television / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1956. – (FIB:s gyllene böcker ; 86)
  • Originaltitel: Disneyland on the air
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1955
  • Disney, Walt
  • Kalle Anka får hederspris / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1956. – (FIB:s gyllene böcker ; 95)
  • Originaltitel: Donald Duck prize driver
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1956
  • Nya upplagor: Stockholm : Folket i bild, 1969
  • Swift, Jonathan
  • FIB:s gyllene pysselbok om Gullivers resor : Jonathan Swifts klassiska berättelse / text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1956. – (FIB:s gyllene pysselbok ; 13)
  • Originalspråk: Engelska
  • Scarry, Patricia M.
  • Min lilla hundvalp / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1956. – (FIB:s gyllene böcker ; 101)
  • Originaltitel: My puppy
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1955
  • Sagan om Guldgåsen / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1956. – (FIB:s gyllene böcker ; 85)
  • Originaltitel: Tenggren's The Golden Goose
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1954
  • Low, Alica
  • Genom mitt fönster / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1956. – (FIB:s gyllene böcker ; 93)
  • Originaltitel: Out of my window
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1955
  • Jackson, Kathryn
  • Här var det lastbilar / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1956. – (FIB:s gyllene böcker ; 100)
  • Originaltitel: Trucks
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1955
  • Hoffman, Beth Greiner
  • Opp och hoppa / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1956. – (FIB:s gyllene böcker ; 94)
  • Originaltitel: Animal gym
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1956
  • Disney, Walt
  • Kalle Ankas julgran / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1956. – (FIB:s gyllene böcker ; 99)
  • Originaltitel: Donald Duck's Christmas tree
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1954
  • Brown, Margaret Wise
  • En liten indian / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1956. – (FIB:s gyllene böcker ; 91)
  • Originaltitel: Little Indian
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1954
  • Även i: Richard Scarry's bästa sagor, Stockholm : Folket i bild, 1969, s. 105-113

  • Disney, Walt
  • Jimmy Cricket / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1956. – (FIB:s gyllene böcker ; 104)
  • Originaltitel: Jimmy Cricket, fire fighter
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1956
  • Potter, Marion
  • Den lilla bromsvagnen / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bilds förlag, 1956. – (FIB:s gyllene böcker ; 88)
  • Originaltitel: The Little Red Caboose
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1953
  • Daly, Kathleen N.
  • Kalle Kul och hans vänner / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1957. – (FIB:s gyllene böcker ; 187)
  • Originaltitel: Howdy Doody's animal friends
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1956
  • Bedford, Annie North
  • Kalle Kanin och indianerna / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1957. – (FIB:s gyllene böcker ; 113)
  • Originaltitel: Bugs Bunny and the Indians
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1951
  • Disney, Walt
  • Kalle Anka ska vara med / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1957. – (FIB:s gyllene böcker ; 111)
  • Originaltitel: Donald Duck in a bit of a hit
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1956
  • Disney, Walt
  • Långben som filmstjärna / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1957. – (FIB:s gyllene böcker ; 107)
  • Originaltitel: Goofy, movie-star
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1956
  • Disney, Walt
  • Musse Pigg köper julklappar / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1957. – (FIB:s gyllene böcker ; 117)
  • Originaltitel: Mickey Mouse goes Christmas shopping
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1953
  • Duplaix, Georges
  • Den glada arken / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1957. – (FIB:s gyllene böcker ; 116)
  • Originaltitel: The merry shipwreck
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1942
  • Gottlieb, William P.
  • Villes vänner / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1957. – (FIB:s gyllene böcker ; 109)
  • Originaltitel: Farmyard friends
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1956
  • Jackson, Kathryn
  • Eskimåpojken / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1957. – (FIB:s gyllene böcker ; 105)
  • Originaltitel: The Little Eskimo
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1952
  • Verral, Charles Spain
  • Lassie och fölungen / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1957. – (FIB:s gyllene böcker ; 110)
  • Originaltitel: Lassie and the daring rescue
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1956
  • Gottlieb, William P.
  • Kisselina på äventyr / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1957. – (FIB:s gyllene böcker ; 108)
  • Originaltitel: Tiger's adventure
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1954
  • Daly, Kathleen N.
  • Kapten Känguru / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1957. – (Kronböckerna)
  • Originaltitel: CBS television's Captain Kangaroo
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1955
  • Lunt, Alice
  • Den lilla grå åsnan / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1957. – (FIB:s gyllene böcker ; 112)
  • Originaltitel: Little grey donkey
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1954
  • Shapiro, Irwin
  • Cirkuspojken / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1958. – (FIB:s gyllene böcker ; 123)
  • Originaltitel: Circus boy
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1957
  • Higgins, Loyta
  • Se efter först! / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1958. – (FIB:s gyllene böcker ; 119)
  • Originaltitel: Stop and go
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1957
  • Daly, Kathleen N.
  • Fyra små kattungar / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1958. – (FIB:s gyllene böcker ; 128)
  • Originaltitel: Four little kittens
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1957
  • Daly, Kathleen N.
  • Pappersdockan Ginger / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1958. – (FIB:s gyllene böcker ; 125)
  • Originaltitel: Ginger, paper doll
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1957
  • Disney, Walt
  • Kalle Anka full fart framåt / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1958. – (FIB:s gyllene böcker ; 121)
  • Originaltitel: Full speed ahead
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1953
  • Disney, Walt
  • Kalle Anka i Disneyland / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1958. – (FIB:s gyllene böcker ; 132)
  • Originaltitel: Donald Duck in Disneyland
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1955
  • Disney, Walt
  • Kalle Anka och fågelholken / svensk tex Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1958. – (FIB:s gyllene böcker ; 120)
  • Originaltitel: Donald Duck and the new birdhouse
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1956
  • Disney, Walt
  • Lillgubben Patrik / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1958. – (FIB:s gyllene böcker ; 130)
  • Originaltitel: Little man of Disneyland
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1955
  • Disney, Walt
  • Ludde / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1958. – (FIB:s gyllene böcker ; 118)
  • Originaltitel: Scamp
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1957
  • Disney, Walt
  • Luddes äventyr / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1958. – (FIB:s gyllene böcker ; 133)
  • Originaltitel: Scamp's adventure
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1957
  • Disney, Walt
  • Musse Pigg ordnar julposten / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1958. – (FIB:s gyllene böcker ; 134)
  • Originaltitel: Mickey Mouse flies the Christmas mail
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1956
  • Moore, Lilian
  • Räkna till tio / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1958. – (FIB:s gyllene böcker ; 122)
  • Originaltitel: Count to ten
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1957
  • Watson, Jane Werner
  • Vad är klockan? / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1958. – (FIB:s gyllene böcker ; 124)
  • Originaltitel: How to tell time
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1957
  • Watson, Jane Werner
  • Herr Julkvist / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1958. – (FIB:s gyllene böcker ; 135)
  • Originaltitel: Uncle Mistletoe
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1953
  • Disney, Walt
  • Musse Pigg på utflykt / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1959. – (FIB:s gyllene böcker ; 138)
  • Originaltitel: Mickey Mouse's picnic
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1950
  • Conger, Marion
  • Cirkus i stan / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1959. – (FIB:s gyllene böcker ; 141)
  • Originaltitel: Circus time
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1948
  • Frank, Janet
  • Roligt nästan jämt / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1959. – (FIB:s gyllene böcker ; 142)
  • Originaltitel: Happy days
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1955
  • Jackson, Kathryn
  • Här var det bilar / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1959. – (FIB:s gyllene böcker ; 143)
  • Originaltitel: Cars
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1956
  • Jackson, Kathryn
  • Den stora paraden / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1959. – (FIB:s gyllene böcker ; 151)
  • Originaltitel: Here comes the parade
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1951
  • Lindsay, Barbara
  • Kapten Kängurus kalas / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1959. – (FIB:s gyllene böcker ; 147)
  • Originaltitel: Captain Kangaroo's surprice party
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1958
  • Orleans, Ilo
  • Djurens orkester / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1959. – (FIB:s gyllene böcker ; 140)
  • Originaltitel: Animals' orchestra
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1958
  • Reit, Seymour
  • Hektor hoppar högt / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1959. – (FIB:s gyllene böcker ; 136)
  • Originaltitel: Fury takes the jump
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1958
  • Scarry, Patricia M.
  • Min lillebror / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1959. – (FIB:s gyllene böcker ; 139)
  • Originaltitel: My baby brother
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1956
  • Williams, Garth
  • Valpar och lamm och andra ungar / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1959. – (FIB:s gyllene böcker ; 137)
  • Originaltitel: Baby farm animals
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1958
  • Memling, Carl
  • Dennis och Ruff / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1960. – (FIB:s gyllene böcker ; 170)
  • Originaltitel: Dennis the menace and Ruff
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1959
  • Lillåsnan Jeppe / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1960. – (FIB:s gyllene böcker ; 159)
  • Originaltitel: Manni the donkey
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1959
  • Corwin, David
  • Ekorrarnas glada jul / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1960. – (FIB:s gyllene böcker ; 167)
  • Originaltitel: The chipmunks' merry Christmas
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1959
  • Även i: Richard Scarry's bästa sagor, Stockholm : Folket i bild, 1969, s. 132-145

  • Daly, Kathleen N.
  • Den nya hundvalpen / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1960
  • Originaltitel: The new puppy
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1959
  • Disney, Walt
  • Det gröna småfolket / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1960. – (FIB:s gyllene böcker ; 154)
  • Originaltitel: Darby O'Gill
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1959
  • Disney, Walt
  • Hunden Shaggy / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1960. – (FIB:s gyllene böcker ; 152)
  • Originaltitel: The Shaggy dog
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1959
  • Disney, Walt
  • Kalle Anka på villovägar / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1960. – (FIB:s gyllene böcker ; 164)
  • Originaltitel: Donald Duck, lost and found
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1960
  • Även i: Walt Disney: Vägen till sagoland, Stockholm : Folket i bild, 1967, s. 33-42

  • Disney, Walt
  • Rea-elefanten Dumbo / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1960. – (FIB:s gyllene böcker ; 155)
  • Originaltitel: Dumbo
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1942
  • Horwich, Frances R.
  • Trollvagnen / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1960. – (FIB:s gyllene böcker ; 161)
  • Originaltitel: The magic wagon
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1955
  • McGovern, Ann
  • Ruff och Reddy / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1960. – (FIB:s gyllene böcker ; 165)
  • Originaltitel: Ruff and Reddy
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1959
  • Memling, Carl
  • Dennis' äventyr : en lugn eftermiddag / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1960. – (FIB:s gyllene böcker ; 176)
  • Originaltitel: Dennis the Menace: A Quiet Afternoon
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1960
  • Scarry, Richard
  • Bråkiga Bim / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1960. – (FIB:s gyllene böcker ; 163)
  • Originaltitel: Naughty Bunny
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1959
  • Även i: Richard Scarry's bästa sagor, Stockholm : Folket i bild, 1969, s. 42-55

  • Scarry, Richard
  • Här var det mera bilar / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1960. – (FIB:s gyllene böcker ; 156)
  • Originaltitel: Cars and trucks
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1959
  • Watson, Jane Werner
  • Kalle och Kickan : en sagobok med pappersdockor att klippa ut och klä på / svensk text av Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i Bilds förlag, 1960. – (FIB:s gyllene böcker ; 157)
  • Originaltitel: Mike and Melissa
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1959
  • Barn i Holland / svensk text Gösta Knutsson. – Stockholm : Almqvist & Wiksell, 1960, utg. 1963. – (Detta är vårt land ; 1)
  • Originalspråk: Engelska
  • Verral, Charles Spain
  • Bamse i farten / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1961. – (FIB:s gyllene böcker ; 168)
  • Originaltitel: Smokey and his animal friends
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1960
  • Scarry, Patricia M.
  • Min docka och jag / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1961. – (FIB:s gyllene böcker ; 169)
  • Originaltitel: My dolly and me
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1960
  • Cherr, Pat
  • Huckleberry Hund på äventyr / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1961. – (FIB:s gyllene böcker ; 175)
  • Originaltitel: Huckleberry Hound and his friends
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1961
  • Cherr, Pat
  • Huckleberry Hunds julsläde / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1961. – (FIB:s gyllene böcker ; 182)
  • Originaltitel: Huckleberry Hound and the Christmas sleigh
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1960
  • Disney, Walt
  • Farbror Joakim blir saftkung / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1961. – (FIB:s gyllene böcker ; 174)
  • Originaltitel: Uncle Scrooge the lemonade king
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1960
  • Disney, Walt
  • Farbror Joakims julafton : en Kalle Anka-bok / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1961. – (FIB:s gyllene böcker ; 183)
  • Originaltitel: Donald Duck and the Christmas carol
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1960
  • Hyatt, S. Quentin
  • Jogo tar priset / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1961. – (FIB:s gyllene böcker ; 172)
  • Originaltitel: Yogi Bear
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1960
  • Jackson, Kathryn
  • Tre små björnar : tre berättelser / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1961. – (FIB:s gyllene böcker ; 179)
  • Originaltitel: Sly little bears
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1960
  • Memling, Carl
  • Den närsynte noshörningen / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i Bild, 1961. – (FIB:s gyllene böcker ; 178)
  • Originaltitel: Rupert the rhinoceros
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1960
  • Nallebjörn på äventyr : tre färgglada berättelser om Den bruna björnen, Björnen i den brinnande skogen, Nalle på jakt / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1961. – (FIB:s gyllene favoritböcker)
  • Originalspråk: Engelska
  • Perrin, Blanche Chenery
  • Harry får en ponny / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1961. – (FIB:s gyllene böcker ; 180)
  • Originaltitel: The new pony
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1961
  • Watson, Jane Werner
  • Valpen Vips / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1961. – (FIB:s gyllene böcker ; 171)
  • Originaltitel: The lucky puppy
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1960
  • Wilkin, Esther
  • Vad hör lillebror / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1961. – (FIB:s gyllene böcker ; 173)
  • Originaltitel: Baby listens
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1960
  • Williams, Garth
  • Lillans första bok / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1961. – (FIB:s gyllene böcker ; 177)
  • Originaltitel: Baby's first book
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1953
  • Williams, Garth
  • Vad lillan ser / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1961. – (FIB:s gyllene böcker ; 181)
  • Originaltitel: Baby's first book
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1953
  • Scarry, Patricia M.
  • Godnatt, lilla björn! / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1962. – (FIB:s gyllene böcker ; 196)
  • Originaltitel: Good night, little bear
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1942
  • Även i: Richard Scarry's bästa sagor, Stockholm : Folket i bild, 1969, s. 69-78

  • Lantz, Walter
  • Hacke Hackspett tar semester / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1962. – (FIB:s gyllene böcker ; 197)
  • Originaltitel: Woody Woodpecker takes a trip
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1961
  • Hyatt, S. Quentin
  • Bamse hjälper till / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1962. – (FIB:s gyllene böcker ; 190)
  • Originaltitel: Smokey Bear and the campers
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1961
  • Buettner, Carl
  • Jag vill högre! / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1962. – (FIB:s gyllene böcker ; 198)
  • Originaltitel: Pixie and Dixie and Mr Jinks
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1961
  • Brown, Margaret Wise
  • Ett hem för Bunny / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1962. – (FIB:s gyllene böcker ; 185)
  • Originaltitel: Home for a bunny
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1956
  • Crawford, Mel
  • Familjen Flinta / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1962. – (FIB:s gyllene böcker ; 184)
  • Originaltitel: The Flintstones
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1961
  • Disney, Walt
  • Kalle Anka som privatdetektiv / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1962. – (FIB:s gyllene böcker ; 187)
  • Originaltitel: Donald Duck, private eye
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1961
  • Disney, Walt
  • Den flygande bilen / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1962. – (FIB:s gyllene böcker ; 186)
  • Originaltitel: The flying car
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1961
  • Disney, Walt
  • Kalle Anka och morbror Ludvig / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholmk : Folket i bild, 1962. – (FIB:s gyllene böcker ; 193)
  • Originaltitel: Ludwig van Drake
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1961
  • Disney, Walt
  • Leksakslandet / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1962. – (FIB:s gyllene böcker ; 194)
  • Originaltitel: Babes in toyland
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1961
  • Disney, Walt
  • Pinocchio i valfiskens buk / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1962. – (FIB:s gyllene böcker ; 192)
  • Originaltitel: Pinocchio and the whale
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1961
  • Disney, Walt
  • Tom räddar leksakslandet / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1962. – (FIB:s gyllene böcker ; 195)
  • Originaltitel: The toy soldiers
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1961
  • Hyatt, S. Quentin
  • Huckleberry Hund får hjälp / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1962. – (FIB:s gyllene böcker ; 188)
  • Originaltitel: Hokey Wolf and Ding-A-Ling
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1961
  • Hyatt S. Quentin
  • Jogo firar jul / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1962. – (FIB:s gyllene böcker ; 199)
  • Originaltitel: Yogi bear : A Christmas visit
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1961
  • Scarry, Patricia M.
  • Lantmusen och stadsmusen och två andra sagor / översättning Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1962. – (FIB:s gyllene böcker ; 191)
  • Originaltitel: The country mouse and the city mouse.
  • Originalspråk: Engelska
  • Även i: Richard Scarry's bästa sagor, Stockholm : Folket i bild, 1969, s. 24-30

  • Disney, Walt
  • Benjamin och jag / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1963. – (FIB:s gyllene böcker ; 201)
  • Originaltitel: Ben and me
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1954
  • Även i: Walt Disney: Vägen till sagoland, Stockholm : Folket i bild, 1967, s. 114-123

  • Disney, Walt
  • Musse Pigg i TV / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1963. – (FIB:s gyllene böcker ; 205)
  • Originaltitel: Mickey Mouse and the missing mouseketeers
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1956
  • Disney, Walt
  • Tim och Tom : efter Walt Disney's film Big Red / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1963. – (FIB:s gyllene böcker ; 207)
  • Originaltitel: Big Red
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1962
  • Även i: Walt Disney: Vägen till sagoland, Stockholm : Folket i bild, 1967, s. 19-26

  • Hanna, William
  • Sture Paddensköld / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1963. – (FIB:s gyllene böcker ; 209)
  • Originaltitel: Touché Turtle
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1962
  • MacPherson, Elisabeth
  • Vår gyllene djurbok / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1963. – (FIB:s gyllene böcker ; 204)
  • Originaltitel: My little golden animal book
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1962
  • Margés
  • Lilla Lulu / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1963. – (FIB:s gyllene böcker ; 208)
  • Originaltitel: Little Lulu
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1962
  • Memling, Carl
  • Tokiga Katten / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1963. – (FIB:s gyllene böcker ; 200)
  • Originaltitel: Top cat
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1963
  • Saxon, Gladys
  • Tommy på camping / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1963. – (FIB:s gyllene böcker ; 203)
  • Originaltitel: Tommy's camping adventure
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1962
  • Wilkins, Pauline
  • Min pinne / svensk text: Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1963. – (FIB:s gyllene böcker ; 202)
  • Originaltitel: Pick up sticks
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1962
  • Disney, Walt
  • Farbror Remus berättar / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1964. – (FIB:s gyllene böcker ; 211)
  • Originaltitel: Uncle Remus
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1947
  • Disney, Walt
  • Hundexperten / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1964. – (FIB:s gyllene böcker ; 210)
  • Originaltitel: Ludvig von Drake, dog expert
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1962
  • Även i: Walt Disney: Vägen till sagoland, Stockholm : Folket i bild, 1967, s. 100-107

  • Hanna, William
  • Familjen Jetson / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1964. – (FIB:s gyllene böcker ; 213)
  • Originaltitel: The Jetsons
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1962
  • Hanna, William
  • Pebbles Flinta / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1964. – (FIB:s gyllene böcker : 212)
  • Originaltitel: Pebbles Flintstone
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1963
  • Johansen, Gil
  • Min gröna lekbok / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Hälsingborg : Kärnan, 1966
  • Originalspråk: Danska
  • Johansen, Gil
  • Min röda lekbok / svensk text Erna och Gösta Knutsson. – Hälsingborg : Kärnan, 1966
  • Originalspråk: Danska
  • Myrhøj, Ivar
  • Pingvinen Pondus / berättad av Gösta Knutsson. – Höganäs : Bra Böcker, 1967
  • Originaltitel: Pingvinen Pondus
  • Originalspråk: Danska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1967
  • Disney, Walt
  • Törnrosa / översättning av Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1969
  • Originaltitel: The sleeping beauty
  • Originalspråk: Engelska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1959
  • Scarry, Richard
  • Richard Scarry's bästa sagor / översättning Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i Bilds förlag, 1969
  • Originalspråk: Engelska
  • Scarry, Patricia & Scarry, Richard
  • Räven och kråkan / översättning Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1969
  • Ingår i: Richard Scarry's bästa sagor. – s. 126-131
  • Originalspråk: Engelska
  • Disney, Walt
  • Musse Piggs jubelpartaj / översättning Erna och Gösta Knutsson, Stina Hergin. – Stockholm : Folket i bild, 1970
  • Originalspråk: Engelska

Bidrag

  • Harris, Joel Chandler & Palmer, Marion
  • Kaninfällan / översättning Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1967
  • Ingår i: Walt Disney: Vägen till sagoland. – s. 15-18
  • Originalspråk: Engelska
  • Harris, Joel Chandler & Palmer, Marion
  • Klipska Kalles skratthål / översättning Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1967
  • Ingår i: Walt Disney: Vägen till sagoland. – s. 95-97
  • Originalspråk: Engelska
  • Harris, Joel Chandler & Palmer, Marion
  • Klipska Kalles skratthål / översättning Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1967
  • Ingår i: Walt Disney: Vägen till sagoland. – s. 95-97
  • Originalspråk: Engelska
  • Harris, Joel Chandler & Palmer, Marion
  • Tjärdockan / översättning Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1967
  • Ingår i: Walt Disney: Vägen till sagoland. – s. 108-113
  • Originalspråk: Engelska
  • Scarry, Richard
  • Är det här fröken Kajsa Mus bor? / översättning Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1969
  • Ingår i: Richard Scarry's bästa sagor. – s. 9-23
  • Originalspråk: Engelska
  • Scarry, Richard
  • Kurres födelsedag / översättning Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1969
  • Ingår i: Richard Scarry's bästa sagor. – s. 62-68
  • Originalspråk: Engelska
  • Seligman, Jean H. & Levine, Milton I.
  • Tomas går till doktorn / översättning Erna och Gösta Knutsson. – Stockholm : Folket i bild, 1969
  • Ingår i: Richard Scarry's bästa sagor. – s. 146-162
  • Originalspråk: Engelska