Svenskt översättarlexikon - biografiskt uppslagsverk över svenska översättareSvenskt översättarlexikon - biografiskt uppslagsverk över svenska översättare

7 spanska sånger: H. 1-2

  • Giebel, Emanuel & Heyse, Paul
  • 7 spanska sånger : H. 1-2 / svenska texten fritt bearbetad af Harald Molander ; musik Emil Sjögren. – Stockholm : Huss & Beer, 1881
  • Originaltitel: Spanisches Liederbuch
  • Originalspråk: Tyska
  • Utgivnings/tillkomstår för original: 1852
  • Innehåll:

    H. 1. Klinga, klinga, min Pandero (Klinge, klinge, mein Pandero) ; Hviskande vestan (Murmelndes Lüftchen, Blütenwind) ; Skuggad ömt af mina lockar (In dem Schatten meiner Locken)   -   H. 2. Vid stranden af floden Manzanares (Am Ufer des Flusses, des Manzanares)  ; Mjuka små händer (Händlein so linde) ;  Wakna! sofver du flicka (Und schläfst du, mein Mädchen) ; En gång, en gång J sinom tid, Du får nog frid (Dereinst, dereinst, Gedanke mein Wirst ruhig sein)

  • Parallelltext på tyska och svenska